RSS

Vale la Pena Tener Paciencia durante la Temporada de Impuestos

Friday, Feb 23, 2007

LITTLE ROCK - Mientras que el clima caliente puede ser una muestra de que la primavera está a la vuelta de la esquina, otra temprada ya está aquí: temporada de impuestos. Hoy, el Procurador General Dustin McDaniel publicó esta alarma del consumidor para advertir a las personas de Arkansans sobre las trampas de los préstamos de anticipación del reembolso (RALs).

Cada año aproximadamente 10 millones de americanos, impacientes por conseguir sus devoluciones fiscales antes de los golpes del calor del verano, se registran para RALs, que prometen un préstamo a corto plazo garatizado y compensado por una devolución fiscal federal pendiente. Mientras que RALs proporciona dineo efectivo rápidamente, las tasas de interés de éstos préstamos a corto plazo pueden alcanzar 100% o aún más. En el 2005, consumidores pagaron un estimado de $960 millones en honorarios de RAL, esencialmente pagando para pedir prestado su propio dinero con tasas de interés extremadamente altas.

RALs apresa a familias de trabajadores que necesitan dinero efectivo, especialmente las que califican para el Crédito Ganado del Impuesto Sobre la Renta (EITC). El EITC es un crédito federal reembolsable del impuesto sobre la renta para los trabajadores de bajo ingreso y las familias que califican. Además del dinero perdido porque las familias no saben sobre el EITC ni pueden conseguir la ayuda que necesitan para llenar una declaración de impuestos, estas familias pierden aún más cuando compran RALs. En el 2002, el 56% de todos los recipientes de EITC en Little Rock pagaron un RAL para conseguir su reembolso de EITC. Dado el costo típico de un RAL, los recipientes de EITC en Little Rock perdieron más de $1.5 millones de su propio dinero en aquel año.

"Con un poco de preparación y un poco de paciencia, los contribuyentes pueden recobrar todo el dinero por el que trabajaron tan duro en primera instancia," dijo McDaniel. "La mayoría de las personas de Arkansas pueden llenar sus impuestos federales gratis, ahorrándose pagar honorarios adicionales y tasas de interés extraordinariamente altas."

Muchas de las personas de Arkansans pueden utilizar el programa gratis del Servicio de
Renta Pública “IRS”. Este programa de internet es un programa de preparación gratuita de impuesto federal y de archivo electrónica para los contribuyentes que ganan menos de $52,000 en renta neta ajustada anual. Los consumidores elegibles pueden ir a www.irs.gov, entrar al "Archivo Gratis 2007" (“2007 Free File”) y elegir de más de 20 compañías privadas que llenan devoluciones federales sin ningun cargo. Sin embargo, los consumidores que desean llenar declaraciones de impuestos del estado de Arkansas con el mismo servicio tendrán que pagar un honorario.

Las personas de Arkansans que no pueden pagar ayuda para la preparación de sus impuestos pueden recibir ayuda gratuita con el Programa Voluntario de Ayuda del Impuesto Sobre la Renta (VITA). Los consumidores pueden llamar al 1-800-829-1040 para información sobre la ubicación de voluntarios de VITA más cercanos.

Para información adicional sobre otros temas del consumidor, contacte al Departamento de Protección Pública de la Oficina del Procurador General Suite 200, 323 Center Street, Little Rock, AR 72201. La oficina puede ser contactada llamando al 682-2341 (Little Rock) o 1-800-482-8982. Consumidores de habla hispana pueden también llamar al (501) 683-3130. El servicio de TDD está disponible para la audiencia sordo-muda en el 682-6073. La dirección de internet es www.arkansasag.gov.


Staff Login